Titre

Les motos Enduros sont acceptées dans nos sentiers, elles doivent être équipées des équipements décrite dans la lois sur les VHR.

CHAPITRE II
ÉQUIPEMENT OBLIGATOIRE

2. Tout véhicule hors route doit être muni de l’équipement suivant, lequel doit être conforme aux normes réglementaires:

1°  un phare blanc à l’avant;
2°  un feu de position rouge à l’arrière;
3°  un feu de freinage rouge à l’arrière;
4°  un rétroviseur solidement fixé au côté gauche du véhicule;
5°  un système d’échappement;
6°  un système de freinage;
7°  un cinémomètre;
8°  tout autre équipement déterminé par règlement.
Les paragraphes 3°, 4° et 7° du premier alinéa ne s’appliquent qu’aux véhicules construits après le 1er janvier 1998.